Amid simmering tensions with the United States, Russia enters the new year with plans for what may be its biggest naval exercise since the fall of the Soviet Union, and an announcement that it will add dozens of new vessels, including nuclear submarines, to its navy.