China has redrawn its official territorial map to include a disputed group of islands that has also been claimed by Japan. China's state news agency Xinhua reported that the islands, known as Diaoyu in China and Senkaku in Japan, feature in the main map of the country with enlarged detail in an inset box in the bottom-left corner of the chart.